| 1. | During the year , a three - week induction course was arranged for the new assistant managers in the banking departments
年内，金管局为银行部门新聘的助理经理安排了为期3周的入职课程。 |
| 2. | The company has the self - management import and export business power . all products sell through the wuhan office banking department
公司拥有自营进出口业务权.所有产品通过武汉办事处业务部销售。 |
| 3. | This thesis aims at discussing the revolution of organizing mode of investment bank department - one of the strategic adjustments in investment bank business
本文讨论的是作为战略性调整之一的投资银行业务部门组织模式的变革。 |
| 4. | The hkmas contacts with two other overseas supervisors - the bank of england and the new york state banking department - were also formalized by the signing of mous
金融管理局与其他两个监管机构英伦银行和纽约州银行监管部也正式签订了谅解备忘录。 |
| 5. | The bsrc is chaired by a deputy chief executive and comprises senior executives of the two banking departments and the legal office of the hkma
银行业监管检讨委员会由金融管理局一位副总裁担任主席，成员包括两个银行部门和法律顾问办事处的高级行政人员。 |
| 6. | The programme is a two - year part - time evening course . since october 1997 , 20 managers and assistant managers from the banking departments have attended the course
该课程采取为期两年的晚间兼读制，一九九七年十月推出以来，共有二十位来自银行部门的经理与助理经理就读。 |
| 7. | After ten - year development , the overall business scale of the investment bank department of northeast security company is still very small , and the development level and the profit - earning ability are both comparatively low
在企业发展的历史过程中,企业对其发展的方向、路径及模式的选择问题和具体的发展战略实施问题,是企业发展的基本问题。 |
| 8. | To ensure that our assistant managers in the banking departments are well versed in the banking supervisory knowledge , all newly recruited assistant managers are required to attend a two - month enhanced induction course in their first year of service
为确保银行部门助理经理均能熟悉银行监管知识，所有新聘助理经理在入职后第一年必须参加为期两个月的进修课程。 |
| 9. | The three banking departments were reorganised in november 2004 , following the completion of an internal review , which analysed the major trends to be faced by the banking industry over the coming years and their impact on the work focus
年内金管局完成分析银行业在未来所面对的主要趋势及对工作重点的影响的内部检讨。在检讨完成后，金管局于2004年11月重组3个银行部门。 |
| 10. | In the sec action , morgan stanley has agreed to a federal court order that will enjoin the firm from future violations of nasd and nyse rules and require the firm to make changes in the operations of its equity research and investment banking departments
统计表明，相比先前作为准国际经济组织运行的关税与贸易总协定gatt时期的争端解决机制，如今wto的争端解决机制得到更频繁更有效的利用。 |
